РУСФОРУМ АВСТРАЛИЯ

Как вы приветствуете собеседника в разговоре, и-мэйлах и других ситуациях:

Hi, Hello, Good morning, Dear Sir/Madam

И-мэйл обычно начинаю - Hi [name], даже деловую переписку и даже если с перерывом 15 минут между сообщениями, так принято, по крайней мере в моей практике. Если к вам обращаются без "Hi" и сразу по имени, это значит собеседник имеет некоторые ишьюз в бизнесе с вами.

Собственно говоря, что касается неформального и-мэйлирования, - оно больше похоже на общение в чате и поэтому как начинать вопроса не стоит - сразу к делу

Все правильно ты делаешь, молодец.

Доброе утро не говорят.
Я иногда ради прикола говорю G Day! Все ржут, крокодила Данди вспоминают. Но это в беседе, не в мейле конечно.

Я собственно говоря совета не спрашивал

ps.Вообще наблюдаю нездоровый интерес с вашей стороны к моему присутствию на этом форуме, как будто вы мне пытаетесь что то доказать или донести к сведению

А какие ещё варианты для деловой переписки есть кроме "Hi, XXX"? Ну первый раз незнакомому человеку пишешь "Dear XXX". Мне клиенты из Штатов, зная что я прочту их послания своим утром, иногда пишут "Good morning, zzz". Если сообщения посылаются чаще чем раз в день в одной переписке многие вообще опускают приветствие, не вижу в этом проблемы. Если давно не переписывались, я пишу "Hi XXX, how are you? ... "

Первый раз я тоже пишу Hi, ну если только это не письмо в официальный орган какой.

Dear Mr Jones,
Hello,
без обращения вообще,
Hey Joe.

Ну последние два редкость, но встречается

В разговоре иногда встречаю Gday, но на моей практике люди говорят это без какого то юмора.

Чаще всего в моей переписке имэйлы начинаются
"Dear <имя>,"
или
"Hello <имя>,"

"Hi" несколько фамильярно на мой вкус...

Hi всегда
Regards в конце

Если с клиентом, что здороваюсь дважды )))

Hi Vasya,
Good morning and hope you are well

_________________
...never giving up...

Dear я только коллегам пишу

_________________
...never giving up...

Лично меня мало что в переписке бесит больше чем все эти озвучивания чужих надежд о моём здоровье и благополучии. Сразу появляется ощущение что сейчас будут что-то впаривать. Мне, к счастью, очень редко кто-то такое пишет.

Хуже только витиеватые и в то-же время абсолютно безграмотные письма-дифирамбы всяких восточных товарищей, которые пишут наугад про возможности трудоустройства (причём тут я - до сих пор загадка). Я иногда понимаю что они хотели сказать, но исключительно потому что немного в курсе ихней психики

Я регулярно говорю "гдэй", встречая людей на прогулке с собакой, например, или кассирше в магазине, тоже без всякого юмора. А в чём юмор-то?

Ох, поймал меня как жить теперь

Ха-ха, это всего лишь обычный принятый greeting в начале emails, более профессиональный чем "how are you?" и не требующий ответа)))
Ничего персонального. Не надо так нервничать, из-за стандартного оборота ))

_________________
...never giving up...

А помоему "how are you" подразумевает что мне интересно узнать как дела, очеловечивает. И я пишу когда мне действительно интересно. А "hope all is well" и ему подобные бессмыслицы я встречаю исключительно в официозных мейлах от левых людей . . . Кроме того от этой фразы веет неправдой. Ведь в 99% процентах случаев ты даже не вспоминала об этом человеке пока не села мейл писать, не говоря про какие-то там надежды ИМХО

Может не будете со мной столь резкИ и категоричны any more?

Ну а стандартные обороты вежливости это вообще отдельная история

Как правило здесь все заняты своим делом и никому дела ни до кого нет, если только с собеседника нельзя ничего поиметь, или друг близкий, или родственник. И я считаю здесь есть своеобразная прелесть, иначе столько потерянного времени.

Еще одна примета местная, здесь частенько принято прерывать контакт что называется по-английски. Как только бизнес-интерес пропадает, просто обрывается связь. И точно также неожиданно связь может восстановиться если появляется бизнес-интерес соответственно

Это не бессмыслица, а принятая вежливая форма начала письма в английских эл. письмах со знакомыми, но не близкими людьми ) так же как пожелать хорошего дня в конце

_________________
...never giving up...

А где не так же?

Может и не буду .
Открывайте следующую тему

Yours Sincerely vs Yours Faithfully
Best Regards or Kind Regards or Regards
Thanks vs Cheers

Там и посмотрим

Сразу на ум приходят индусы, которые впарить чего-нибудь хотят

почти всем за бугром для начала пишу dear. Если человек вроде как ничего перехолим на Hello и в конце концов Hi. C трудными саплаерами так и остаюсь на dear. по Австралии как правило официальнее Hello в первом письме не доходит. В ответ как правило приходи Hi.XXX ну и всё....

_________________
https://persollo.com/tjjewellers

Ахаха ) Ну вы жжОте )))
Надо австралам рассказать, чтоб посмеялись )

_________________
...never giving up...

Можно и здесь обсудить, тем более тематика очень релевантная.

Kind regards у меня в подписи автоматической,
Regards это более неформальное,
Cheers mate - понятно и так