РУСФОРУМ АВСТРАЛИЯ

Прислали сегодня:

Посмотрела фильм "Москва слезам не верит" со своей американской подружкой Крис. Всё таки оскаровское кино,
как ни крути. Мне захотелось, чтобы моя подруга, обожающая русскую классическую литературу, ознакомилась с этим
шедевром нашей киноклассики. Смотрели с английскими субтитрами. Под конец фильма Крис сказала, что у неё есть
много вопросов.

- Оксана, я не понимаю, почему если Катья была директором такой крупной фабрики и у неё в подчинении было три тысячи
человек, она жила вдвоём с ребёнком (!!!) практически в дырке в стене. Это же невероятно: два человека живут
в однобедрумной квартире. Директор крупного предприятия спит в гостинной на раскладном диване! Как это понимать?

- Ну, Крис, дело было же ещё в Союзе, тогда мы все так жили.
Я жила в однобедрумной квартире с сестрой и родителями. Мы с сестрой спали тоже в гостинной на раскладных диванах.

- Да, но твои же родители не были такими большими боссами, как героиня Катья?

- Но у нас тогда было всеобщее равенство и братство...

- Но ведь ты сама говорила, что коммунисты имели намного больше, а разве Катья не была коммунистом, имея
руководящую должность? Кстати, почему там мама Николая произносит фразу "Разве в ресторане прилично накормят?"
У вас что, кормили плохо в том числе и в ресторанах, но тогда как же они существовали и подолгу не выходили из бизнеса?

Я почесала затылок, но Крис продолжала свои вопросы на засыпку.

- почему она, будучи таким крупным боссом, ездит на таком факинг пис оф шыт, который постоянно ломается?
Её зарплаты директора не хватает на приличную машину?

Мой рассказ о многолетних очередях на автомобиль и о том, что жигули вовсе никакой не пис оф шыт, а очень даже
приличная машина по тем временам, Крис не убедил.
Она продолжала задавать вопросы:
- Оксана, я не понимаю. Вот Катья- она такая красавица и умница, добилась всего сама, дочь воспитала, но она похоже
никак не может почувствовать себя счастливой только потому, что рядом нет мужчины? Этот пис оф шыт Гоша, у которого
комплекс неполноценности, потому что его любимая женщина больше зарабатывает, бросил её по-хамски, а она вместо того,
чтобы забить на него, ищет его по всей Москве, потеряв всяческую гордость и достоинство? А потом она его со слезами
на глазах принимает обратно, но она что, не понимает, что у них отношения всё равно не сложатся: она же больше него
зарабатывает, а для него это- проблема. А значит он- говно-мужик, isn't he? Разве я не права?
Почему создатели фильма красной нитью проводят мысль о том, что женщина, чего бы она ни добилась, всё равно- неполноценна,
если у неё рядом нет "штанов"? Что это за булшыт, объясни мне, плиз?

Кстати, если у кого возникли тёмные мыслишки по поводу бэкграунда Крис, не подкопаетесь, сразу говорю.
Крис- ослепительная красавица-блондинка размера small, обладательница чёрного пояса каратэ, в свои 58 без единой
пластической операции выглядит на 45, состоит в счастливом браке со своим красавцем мужем- преуспевающим
хирургом-ортопедом, живёт с ним в замке спален на десять, с прислугой и на берегу озера, и сама при этом доктор наук,
имеет успешную частную практику клинического психолога. Мать троих детей. Говорю же: не подкопаетесь.

Я было задвинула лекцию для Крис, начиная копать ещё с 17-го года, но она меня просто сражала наповал своей
незамутнённой логикой успешной и счастливой американки. Каждый исторический пассаж, который я пыталась выдвинуть,
она тут же задвигала. Так мы и скоротали вдвоём томный вечер, согласившись, что на всё ответом есть загадочная славянская
душа. Только Крис ещё добавила под конец белого вина в бокале:
- Как хорошо всё-таки, Окси, что ты оттуда уехала. Ну не могу я тебя представить сидящей на табуретке и жующей собственные
сопли: "Как долго я тебя искала! Как долго я тебя искала!" Какой же это булшыт, ну просто противно! Хотя в целом фильм
не плохой и я много нового узнала из вашей истории советского периода. А что ещё интересненького из русского у тебя есть посмотреть?
-----------------
Source: https://www.facebook.com/olexell/posts/ ... 4297300993

_________________
Спасение утопающих - дело рук самих утопающих.

Продолжение:

С самого первого просмотра фильма "Москва слезам не верит" меня терзал вопрос:

Каким образом Николай смог в огромном мегаполисе разыскать ушедшего "в отрыв" Гошу?

Что было об этом самом Гоше известно?

Да практически ничего, кроме имени, профессиии, анатомической особенности (шрам от аппендицита).

Ни фамилии героя, ни места его работы, ни адреса, ни паспортных данных никто не знал.


Картинго взята отсель

Ларчик открылся, когда я прочла одноименную книгу сценариста картины Валентина Черных.

Так вот. Оказывается, Людмила еще до замужества крутила роман с одним товарищем из "конторы глубокого бурения". Еровшин его фамилиЁ. В фильме этот товарищ не присутствует по понятным причинам, в пост-сценарии же он вершит судьбы героев аки ангел-спаситель.


– Катерина, – начал Еровшин, – я знаю, что его зовут Георгий Иванович, но не исключено, что в паспорте записано Юрий Иванович и Егор Иванович. Ты паспорт его видела?

– Нет, конечно.

– В следующий раз не стесняйся посмотреть, – посоветовал Еровшин.

– Следующего раза не будет… А как вы это представляете? Пока мужчина спит, я залезаю ему в карман пиджака?

– Ничего зазорного в этом нет, – спокойно ответил Еровшин. – Но это все шум – сейчас нужна информация, а не советы. Людмила говорила, что он слесарь и занимается электроникой. Здесь какая-то нестыковка. Может быть, объяснишь?

– Насколько я поняла, он создает приборы, с помощью которых ученые что-то исследуют и защищают диссертации.

– Значит, научно-исследовательский институт. Когда вы с ним ходили или ездили по городу, вы ведь о чем-то говорили. Вспомни! Какие-нибудь такие фразы: здесь я жил в детстве, здесь я ходил в школу.

– Нет. Мы об этом не говорили.

– А ты с его слов знаешь, что он занимается электроникой?

– Не только. У них целая компания. Они выезжают на пикники, по грибы, на рыбалку. Когда мы были на пикнике, там были настоящие кандидаты и доктора наук. Молодые в основном.

– На любом пикнике, да и вообще в мужской компании в основном говорят о женщинах, о службе в армии и о работе. Все это мужиков объединяет. О чем говорили на пикнике?

– Что мы отстаем в электронике. Что у них недавно заменяли ЭВМ «Минск», я забыла порядковый номер, эти допотопные шкафы, на современный японский компьютер.


– Вот вы сидите, разговоры идут справа от вас, слева и напротив, и все в пределах слышимости. На что вы обратили внимание в их разговорах, что вас заинтересовало?

– Что в универмаге «Москва» выбросили женские сапоги «Саламандра», все мужики лаборатории побежали покупать своим женам. А один метался между полок в растерянности. Он хотел купить сапоги любовнице, но не знал ее размера. Все очень смеялись.

Еровшин открыл свой кейс и достал книгу-карту, быстро перелистал ее.

– Ленинский проспект, универмаг «Москва». В двухстах метрах от него – институт электроники.

Еровшин набрал номер телефона.

– Институт электроники. Ленинский проспект. Георгий Иванович, слесарь, механик, приборист, посмотри допуски секретности…

– Да, – вспомнила Катерина, – он ездил в Ригу в командировку на завод ВЭФ. Вернулся четвертого ноября…

– Возраст?

– От сорока до сорока трех.

– От тридцати восьми до сорока пяти, – сообщил в телефон Еровшин. – Жду!

– Вы не сказали, куда позвонить, – напомнила Катерина.

– Он знает, – ответил Еровшин, – у них телефон с определителем номера.

– А если из телефона-автомата?

– Все телефоны-автоматы тоже имеют номера.

Зазвонил телефон, Еровшин снял трубку.

– Да. Да. Да. Записываю. Скоков Георгий Иванович, сорок второго года рождения, Малая Бронная, двенадцать, сорок вторая. Да, да. Понятно. Будем через пятнадцать минут, – и положил трубку.

– Знаешь что, тебе не нужно ездить, – обратился он к Катерине. – В такой ситуации начнется выяснение, кто виноват, слово за слово – и потом будет еще труднее поправить. Поедет Николай. Мы его подвезем и по дороге проинструктируем. И он привезет его сюда. Здесь ты на родной территории, рядом будет Людмила, она в любой ситуации сориентируется.

– Он не поедет ко мне, – произнесла Катерина.

– Поедет, – сказал Еровшин. – Такие женщины, как ты, на каждом шагу не валяются. Зови Николая!

Николай вошел в кухню.

– Мы его нашли, – сообщил Еровшин. – Но у тебя будет сегодня сложная и ответственная задача – доставить его сюда. Мы посовещались и пришли к выводу, что только ты сможешь это сделать.

– Задание понято.

– О подробностях предстоящей операции поговорим в машине.

– Я готов. – Николай налил себе водки, выпил и щелкнул каблуками ботинок.

Николая высадили у дома на Малой Бронной, где жил Гога.

– Напор и уверенность! – напутствовал Еровшин. – В таких ситуациях аргументы не так уж и важны. Действуй по принципу «сам дурак!».

– Не понял, – удивился Николай.

– Поясняю. Он говорит, что его обманули. Ты говоришь – сам обманулся.

– Такие факты есть, – подтвердил Николай.

– А главный довод – поехали, там разберемся!

– А если не поедет?

– Тогда звони Катерине, пусть приезжает сама…

– А если попытается скрыться?

– Попытайся остановить.

– А если он применит силу?

– И ты примени тоже.

– А если нас заберут в милицию за драку?

– Очень хорошо. Катерина приедет его выручать. А тебя Антонина.

– Ладно. Попытаюсь обойтись без драки.


Николай поднялся на пятый этаж пешком – лифт не работал – и остановился отдышаться. Пять этажей в старом доме равнялись по высоте восьми в новом – за счет высоких потолков. Он нажал кнопку звонка, дверь ему открыла старуха, даже не спросившая, кто он и к кому пришел. Вспомнив напутствие Еровшина о напоре и уверенности, Николай приказал старухе:

– Стоять!

Старуха обернулась и с интересом посмотрела на Николая.

– Скоков Георгий Иванович, он же Гога, Гоша, Юрий, Егор, здесь проживает?

– Гоша здесь. Но к нему лучше завтра зайдите.

– Причина?

– Пьет он. Последние года три не пил, а вот сорвался.

– Приведем в норму, – пообещал Николай и скорее приказал, чем попросил: – Проводите меня до его комнаты.

Уверенность и напор произвели впечатление на старуху. Она довела Николая до комнаты Гоги. В коридоре шел ремонт, приходилось не идти, а пробираться между бочками с побелкой, ведрами, вынесенной из комнат мебелью.

Николай вошел в комнату Гоги не постучав. Напор и уверенность – снова напомнил он себе. Сейчас Гога, конечно, удивится, начнет расспрашивать: кто, да что, да почему? Он ему скажет: поехали, по дороге разберемся. Но план Николая начал рушиться с первых же секунд. Гога сидел за столом и пил пиво. Он осмотрел Николая, тот осмотрел Гогу и подумал: из-за чего такой сыр-бор? Не гигант, не красавец, не моложав. Гога жестом пригласил Николая к столу и налил ему водки.

– Я пиво, – сказал Николай.

– Потом, – сказал Гога.

Николай выпил водки, Гога налил ему пива. Николай выпил пива.

– Гоша, – Гога протянул Николаю руку.

– Николай.

Они пожали друг другу руки. Гога налил пива себе и Николаю. Выпили. Закусили очищенной таранью.

– Редкая по нынешним временам рыба, – заметил Николай.

– Согласен. Как погода?

– С утра был дождь, но для этого времени года достаточно тепло.

– Что происходит в мире?

– Стабильности нет. Террористы захватили самолет компании Эр-Франс.

– Нехорошо. Террор – не метод борьбы. Ты кто?

– Я Николай, муж Антонины, которая подруга Катерины и Людмилы.
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Когда в квартире раздался звонок, подруги сидели на кухне. "Девочки, откройте", - попросила Катерина.


– Я сказал – доставлю и доставил, – сообщил Николай.

– Скорее все наоборот, – заметил Гога, – но я не настаиваю.

В переднюю вышли Людмила и Антонина.

– Где же ты так набрался? – Антонина бросилась к Николаю.

– Не было закуски.

Из кухни вышла Катерина.

– Ужин готов, – сказала она.

И все прошли на кухню. Александра принесла из комнат стулья.

– Пересядьте, пожалуйста, – попросил Гога Людмилу. – Обычно здесь сижу я.

– Я, между прочим, раньше здесь сижу, – возразила Людмила.

– С сегодняшнего дня это отменяется. Теперь здесь буду сидеть я.

Гога занял место во главе стола и пригласил:

– Прошу всех к столу.

– Нам пора, – вдруг сообщила Антонина и, не дав сесть Людмиле, подтолкнула ее к выходу. Николай встал, доедая на ходу котлету.

Гога вышел в переднюю.

– Давайте дружить домами, – предложил Николай.

– Принимаю предложение, – ответил Гога, – и выдвигаю встречное: дружить семьями.

Поддерживаемый Антониной и Людмилой, Николай вышел на лестничную площадку.

Катерина и Гога вернулись в кухню. Постояли молча.

– Я бы съел супчику, если есть, – попросил Гога. – Неделю не ел горячего.


Ну а дальше все помнят:

— Как долго я тебя искала.
— 8 дней.
— …Как долго я тебя искала.



Если читателей моего бложика терзают какие другие вопросы относительно фильма "Москва слезам не верит", спрашивайте - отвечаем:)

Source:http://tanya-bevz.livejournal.com/507508.html

_________________
Спасение утопающих - дело рук самих утопающих.

Ясно, что западникам не понять суровую действительность жизни в бСССР, какой она была и есть.
Но если отбросить разницу в ментальности, то, в принципе, фильм же хороший - легкий, мотивирует и имеет счастливый конец, даже если понятия счастья для многих разное

_________________
...never giving up...

я тоже не верю, у директора завода как минимум трехкомнатная была бы.
Остальное еще не прочитала

_________________
Давай мы по встречной пойдем полосе!

жигули ок, но доректор скорее всего ездила бы на Волге с личным водителем

_________________
Давай мы по встречной пойдем полосе!

А может быть они специально так сняли, все скромно, поближе к народу чтоб.

Согласна. Это как минимум. Личный водитель и Волга были у папы моей прдруги, главного инженера завода. Что было у руководства повыше, не знаю.

Ладно иностранцы. Для меня было большим откровением, что многие наши соотечественники так и не поняли фильма. Сути фильма. Т.е ну абсолютно!
Так что после этого я уже ничему не удивлюсь.

ПС. знакомый нашей семьи - директор крупного московского завода. Это сейчас он живет в коттедже и отдыхает на дорогих курортах, а тогда он был скромный такой начинающий директор (ничего же не приватизировалось и жили на обычную з/п), живущий в обычной трешке с женой и дочерью. Единственный приоритет это вроде бы какая то своя закрытая медицина.
Да и у меня еще один родственник - был главный конструктор на аэрокосмическом заводе. Тоже очень круто считалось. Жил в двушке в обычном доме и ездил на обычном Москвиче, даже не на Победе ). Советские времена они такие.

_________________
Прежде чем диагностировать у себя депрессию и заниженную самооценку. убедитесь, что вы не окружены идиотами (с)

Вспомним фильм служебный роман - директор жила в обычном доме в обычной квартирушке. Правда машина волга была, это да. Но в остальном. Обычный такой советский труженик

_________________
Прежде чем диагностировать у себя депрессию и заниженную самооценку. убедитесь, что вы не окружены идиотами (с)

Я вообще, когда смотрела фильм, не обратила внимания ни на ее машину ни на уровень жизни. Все внимание было обращено на ее личную жизнь

_________________
...never giving up...

в трешке. не в однушке

Директора институтов у нас жили в коттеджах, завлабы - в "пятерушках" с ванной размером в целую хрущевку. А институт ето скромнее завода.

_________________
Давай мы по встречной пойдем полосе!

Может мы про разные времена. У нас был ректор (сын Соломенцева, того который в полит бюро засидал) вот там даааа, там было что то с чем то. И машины и апартаменты - но это таксказать сын, не побоюсь этого слова, члена. А вот обычный среднестатистический директор среднестатистического завода (у нас был Станкоинструментальный) жил себе на зарплату , пусть и не маленькую, но все равно.
МГУ - Садовничий, кажется, я уверенна, тоже так жил и живет..Но не все далеко не все. (сейчас то уже все, это понятно. Но сейчас они все скупили и денежки гребут, но не тогда)

Так Алентова тоже не в однушке, в двушке (у нас такая была). Да и машину у нее была своя, что в те времена вообще запредельно для женщины. Так что все ок, все как и было.

_________________
Прежде чем диагностировать у себя депрессию и заниженную самооценку. убедитесь, что вы не окружены идиотами (с)

Teма Гоши не раскрыта )

_________________
...never giving up...

во!
...Этот пис оф шыт Гоша, у которого
комплекс неполноценности, потому что его любимая женщина больше зарабатывает, бросил её по-хамски, а она вместо того,
чтобы забить на него, ищет его по всей Москве, потеряв всяческую гордость и достоинство? А потом она его со слезами
на глазах принимает обратно, но она что, не понимает, что у них отношения всё равно не сложатся: она же больше него
зарабатывает, а для него это- проблема. А значит он- говно-мужик, isn't he? Разве я не права? ....
многие наши так же рассуждают, о чем я и говорила. Не устаю поражаться, как же можно так недогнать фильм, ну вообще . Американке простительно, конечно)

_________________
Прежде чем диагностировать у себя депрессию и заниженную самооценку. убедитесь, что вы не окружены идиотами (с)

а что не так?
я не смотела толком, но я тоже так рассуждаю:) бабское щастьйе в виде понюхать рубашку мне непонятно.

_________________
Давай мы по встречной пойдем полосе!

А что - Гоша?
В с мысле - комплексы с заработком М vs. Ж? Нeпонятны мне лично.

А так - cумки носит, страушкам самовары перетаскивать помогает (да, опять старушки, куда ж без них).
Насчет пятерки на такси хорошо сказал.

_________________
Спасение утопающих - дело рук самих утопающих.

убогий алкоголик

_________________
Давай мы по встречной пойдем полосе!

Совершенно не помню, что Гоша говорил о причине развода с 1-й женой.

_________________
Спасение утопающих - дело рук самих утопающих.

Гоша классный мужик был. Не нравилось некоторым, что у него машины нет, квартиры нет, да еще пьет.
Во дают. А "между строчек" прочитать. Увидеть за квартирой, машиной настоящего мужика. там же буквально все об этом говорит. Все его поведение. Даже его прямолинейность - встал ушел. Не из за денег, из за обмана. Как видно, на квартирку то не купился )
А то что девочку защитил..или важнее то что он ..кто там он был то - слесарь что ли, не профЭссор.
а друзья у него какие (сцена в лесу на д.р)? что тоже о многом , если не о всем, говорит. Эх. Сейчас есть ли такие.

_________________
Прежде чем диагностировать у себя депрессию и заниженную самооценку. убедитесь, что вы не окружены идиотами (с)

Маразматики, посмотрите "Матрицу" или ещё какое-нибудь дерьмо. Вам подойдёт.

hekot,
Мужское мнение о Гоше озвучь(те).

_________________
Спасение утопающих - дело рук самих утопающих.

Мне похер.
Если для той бабы он идеал - значит, для неё так и есть. И не суйтесь в чужую личную жизнь, а то ещё и огребёте. И поделом.

По сравнению с ее трусливым любовником, Гоша таки идеал.

_________________
Спасение утопающих - дело рук самих утопающих.

Да какая разница, по сравнению с кем/чем. Нравится - получай удовольствие.
Недостатки есть у всех.

Из непьющих там только Рудольф был и муж подруги, кажется.
Нравится эпизод, когда хоккеиста споили. Так типично для России ))

_________________
...never giving up...