РУСФОРУМ АВСТРАЛИЯ

Иммиграция, жизнь и работа в Австралии
Текущее время: Пт мар 29, 2024, 16:14

Часовой пояс: UTC + 10 часов





Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Сб апр 19, 2014, 13:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 28, 2014, 09:36
Сообщения: 4118
Фото: 1
Likes given: 1171 times
Likes received: 1600 times
Ты даже не представляешь, какие страшные и жестокие детские сказки читали наши прапрапрадеды. Неудивительно, что прадеды не дожили до наших дней.

http://www.maximonline.ru/statji/_article/fairytales/

_________________
Ⓒⓔⓡⓘⓢⓔ


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2014, 12:17 
Бред же написали. Особенно про прадедов. А нам типа другие сказки читали?))


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2014, 14:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 28, 2014, 09:36
Сообщения: 4118
Фото: 1
Likes given: 1171 times
Likes received: 1600 times
Крошка Цахес писал(а):
Бред же написали. Особенно про прадедов. А нам типа другие сказки читали?))

В моём детстве девочка носила красную шапочку, которую ей подарила бабушка. Волк проглотил бабушку, а потом и девочку, целиком. Как раз в это время мимо бабушкиного дома проходили дровосеки, которые схватили волка и вспороли ему брюхо, откуда выскочили бабаушка с внучкой - целые и невредимые.
Цитата:

В оригинале Красная Шапочка носила вовсе не шапочку, а шаперон — накидку с капюшоном. У Перро она разгуливала именно в шапероне. А вот в немецкой версии братьев Гримм девочка была именно в шапочке, что прижилось и у нас.
Девочка в красном плащике действительно заболталась с волком по пути к бабушке. А когда она пришла к домику, там хитрое животное уже успело бабушку не только убить, но и сварить. Волк в бабушкином чепце и платье кулинарничал, гостья была приглашена к столу, и вместе они принялись весело кушать бабушку, у которой было вкусное жирное мясо. Правда, бабушкина кошечка пыталась предупредить девочку о нежелательности каннибализма. Она крутилась вокруг и пела песенку:

Девочка бабушку жует,
Бабушки своей косточки грызет.

Но волк метким ударом деревянного башмака тут же убивает наглую кошку, на что Красный Плащик реагирует весьма безмятежно. Девочка раздевается догола, прыгает к бабушке в постель и принимается задавать ей непростые вопросы:

– Бабушка, почему у тебя такие широкие плечи?
– Бабушка, почему тебя такие длинные ноги?
– Бабушка, почему тебя на груди так много шерсти?

Волк на это честно отвечает, что так ему удобнее дорогую внучку обнимать, догонять и согревать. А когда дело доходит до больших зубов, волк не выдерживает и вспарывает своей милой подруге шейку. Видимо, бабушки ему не очень досталось за обедом.

И да, конец. Никаких дровосеков.


Там на самом деле любопытные версии и других сказок. Наши сказки по сравнению с оригиналами гораздо более щадящие, хотя бывают мамы, которые и их умудряются ещё больше смягчить. и "удобрить".

_________________
Ⓒⓔⓡⓘⓢⓔ


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2014, 15:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 28, 2014, 09:36
Сообщения: 4118
Фото: 1
Likes given: 1171 times
Likes received: 1600 times
Khaleesi писал(а):
Мне страшно читать оригиналы сказок по версии братьев Гримм, но я где то слышала что Золушке на самом деле отрубили палец..

Нет, не Золушка, старшая сестра сделала ступни на несколко размеров меньше, отрубив пальчики.
У нас - рукодельница-Золушка просто впихнула ноги в туфельки.

_________________
Ⓒⓔⓡⓘⓢⓔ


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2014, 15:50 
Ну не факт. Кио в оригинале читал гримм? Никто. Написать мона че угодно.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2014, 15:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 28, 2014, 09:36
Сообщения: 4118
Фото: 1
Likes given: 1171 times
Likes received: 1600 times
Крошка Цахес писал(а):
Ну не факт. Кио в оригинале читал гримм? Никто. Написать мона че угодно.

Я читала в переводе, покатит?
Кстати, рекомендую https://www.google.com.au/#q=brothers+g ... d&tbm=shop

_________________
Ⓒⓔⓡⓘⓢⓔ


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2014, 22:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 26, 2013, 11:52
Сообщения: 224
Откуда: Sunshine state
Likes given: 4 times
Likes received: 7 times
Cerise писал(а):
Ты даже не представляешь, какие страшные и жестокие детские сказки читали наши прапрапрадеды. Неудивительно, что прадеды не дожили до наших дней.

http://www.maximonline.ru/statji/_article/fairytales/

правда ето или нет, но фантазия того кто енто все написал отменная, хе-хе. Особенно версия Спящей красавицы отпадная :shock:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2014, 22:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 28, 2013, 09:08
Сообщения: 10129
Фото: 33
Откуда: Австралия
Likes given: 1709 times
Likes received: 2148 times
Cerise писал(а):
Нет, не Золушка, старшая сестра сделала ступни на несколко размеров меньше, отрубив пальчики.
У нас - рукодельница-Золушка просто впихнула ноги в туфельки.


Мамо! :shock:
Я такое даже читать не буду!!

_________________
...never giving up...


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2014, 22:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 26, 2013, 11:52
Сообщения: 224
Откуда: Sunshine state
Likes given: 4 times
Likes received: 7 times
а я в детстве сказки гогля уважал, про упырей да вурдалаков всяких. отлично адреналин вырабатывало в детском неокрепшем мозгу))

а еще мож помните истории про гробик на колесиках и всякую другую разную хрень в компании друзей что потом боялись в подъезд заходить))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2014, 23:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 28, 2013, 09:08
Сообщения: 10129
Фото: 33
Откуда: Австралия
Likes given: 1709 times
Likes received: 2148 times
Еще про палец, который девочка нашла в пирожке, вспомни ))

_________________
...never giving up...


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2014, 23:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 26, 2013, 11:52
Сообщения: 224
Откуда: Sunshine state
Likes given: 4 times
Likes received: 7 times
а потом фильмы ужасов заграничные по видаку. Телемертвецы был шедевр по тем временам отпадный)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Пн апр 21, 2014, 15:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 28, 2014, 09:36
Сообщения: 4118
Фото: 1
Likes given: 1171 times
Likes received: 1600 times
Прохожий писал(а):
правда ето или нет, но фантазия того кто енто все написал отменная, хе-хе. Особенно версия Спящей красавицы отпадная :shock:

Ага. :D
Но интересно же читать первоисточники. Изменённые версии тоже, конечно, имеют право на существование - не все могут "переварить" или понять оригинал. У меня стоит шикарное издание "Тысячи и одной ночи", так детям его тоже пока не даю.
Или мы с подругой обсуждали "Крёстного отца" - она его читала в Иностранке, а мне повезло купить paperback на английском - кое-что мне пришлось ей объяснять. Выдран "взрослый" кусок, а без него логичное кажется непонятным.

_________________
Ⓒⓔⓡⓘⓢⓔ


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Пн апр 21, 2014, 20:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 28, 2013, 18:16
Сообщения: 203
Likes given: 67 times
Likes received: 86 times
Cerise писал(а):
Ты даже не представляешь, какие страшные и жестокие детские сказки читали наши прапрапрадеды. Неудивительно, что прадеды не дожили до наших дней.

http://www.maximonline.ru/statji/_article/fairytales/


Вот тут вот про Бабу Ягу развёрнутее и страшнее написано, совпадает с основной линией в приведенной статье.

Я в тинейджерском возрасте рассказами Эдгара Аллана По, пугалась, о заживо похороненных и сказками Гофмана.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Пн апр 21, 2014, 21:59 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 30, 2014, 13:29
Сообщения: 552
Откуда: Au
Likes given: 147 times
Likes received: 156 times
А помнит кто-нить сказку про девочку и красные башмачки, она их одела и понеслась.. В итоге ей дровосек ноги отрубил.
Капец, я помню прочла и впечатлилась


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вт апр 22, 2014, 20:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 28, 2014, 09:36
Сообщения: 4118
Фото: 1
Likes given: 1171 times
Likes received: 1600 times
Natty писал(а):

Вот тут вот про Бабу Ягу развёрнутее и страшнее написано, совпадает с основной линией в приведенной статье.

Я в тинейджерском возрасте рассказами Эдгара Аллана По, пугалась, о заживо похороненных и сказками Гофмана.

вспомнила я таки, где про Бабу ягу читала.
в Вокруг светa. Там интересно, с картиной Рериха.

Да, я в детстве тоже Щелкунчика боялась ужасно. У моей подружки диафильм был - жуткое дело.

_________________
Ⓒⓔⓡⓘⓢⓔ


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Сб апр 26, 2014, 21:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 26, 2014, 18:29
Сообщения: 3078
Откуда: Perth
Likes given: 2224 times
Likes received: 1464 times
От последнего мультика меня в детстве мучали кошмары, натурально. Очень, очень талантливо мультик нарисован:-) До сих пор поеживаюсь, вспоминая:-) В лучших традициях Хичкока- вроде ничего страшного, но потом по ночам орешь:-)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Сб апр 26, 2014, 23:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 26, 2014, 18:29
Сообщения: 3078
Откуда: Perth
Likes given: 2224 times
Likes received: 1464 times
Офф- я все время название темы читаю как "У Лукоморья труп Зеленой" , и пугаюсь:-)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вт апр 29, 2014, 14:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 28, 2014, 07:52
Сообщения: 2824
Likes given: 160 times
Likes received: 824 times
Не про сказки, но кто такой фильм помнит?
http://www.imdb.com/title/tt0099864/
Я уже и сюжета не помню, но помню, что был клоун и было страааашно. А сейчас, пока искала, увидела, что это по Стивену Кингу снято. Не удивительно, что страшно было :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вт окт 27, 2015, 10:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 28, 2014, 09:36
Сообщения: 4118
Фото: 1
Likes given: 1171 times
Likes received: 1600 times
10 любимых детских сказок, которые в оригинале похожи на сценарий хоррора
Источник: http://www.kulturologia.ru/blogs/180515/24541/


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: "У Лукоморья труп зеленый..."
СообщениеДобавлено: Вт окт 27, 2015, 15:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 07, 2014, 09:35
Сообщения: 1293
Откуда: Adelaide
Likes given: 111 times
Likes received: 262 times
А мне про Мальчика-с-пальчика было страшнее всего. Знаете, почему?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ] 

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB