РУСФОРУМ АВСТРАЛИЯ

Иммиграция, жизнь и работа в Австралии
Текущее время: Ср апр 29, 2026, 23:29

Часовой пояс: UTC + 10 часов





Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пн июн 03, 2013, 01:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июн 03, 2013, 01:17
Сообщения: 2
Откуда: Melbourne, Sydney
Likes given: 0 time
Likes received: 1 time
Добрый день. Я работаю русскоязычным гидом в городах Сидней, Мельбурн, Кэрнс и на острове Тасмания. Если вам нужны экскурсии в Австралии с русским гидом в этих городах или, к примеру, в Брисбане, голд Косте или Улуру, я буду рад Вам помочь. Я -профессиональный гид с аккредитацией, института гидов IATG, и буду рад дать рекомендации для Вашей поездки в Австралию или для Ваших друзей и родственников. Цены приемлимые, и можно договариваться! За заказ нескольких экскурсий с русским гидом я всегда даю скидку. Итак, если нужен частный гид или индивидуальные и групповые экскурсии в Австралии, мы Вас ждём на нашем сайте: http://www.auturgid.ru
До связи,
Сергей Яшумов - русский гид в Сиднее, Мельбурне, Кэрнсе и по Австралии
Вы можете заказать любой тур или экскурсию в Кэрнсе с русским гидом онлайн, по имейлу sy@auturgid.ru или телефону: +61-416-353-849.
Или просто пошлите мне СМС на [sms]+61416353849[/sms] и я Вам перезвоню!

_________________
Частный русский гид в Австралии, Сергей Яшумов
Телефон: +61416353849
http://www.auturgid.ru


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн май 12, 2014, 17:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 07, 2014, 09:35
Сообщения: 1293
Откуда: Adelaide
Likes given: 111 times
Likes received: 262 times
Надо мне редактором подхалтуривать.

Цитата:
Город Аделаида славится своими достопримечательностями. Зоопарк этого города является самым интересным и захватывающим местом, которое можно посетить.
Зоопарк популярен как среди детей, так и среди взрослых. В зоопарке можно увидеть более 3400 тысяч животных и 300 разновидностей млекопитающих.
Зоопарк Аделаиды является вторым самым старинным зоопарком во всей Австралии. Зоопарку Аделаиды принадлежит Зоологический парк Манарто.
В зоопарке представлены животные из разных концов света: южной Америки, Индии, Африки и многих других стран.
В зоопарке расположен ботанический сад , который украшает весь зоопарк. В зоопарке можно увидеть не только разнообразных животных, но и экзотические австралийские деревья.

Сергей, во-превых, в Аде кроме зоопарка есть и другие достопримечательности. СтОит ли ему посвящать половину обзора города? Во-вторых, даже если автора текста он так и зацепил, можно как-то получше использовать возможности Великого и Могучего...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн май 12, 2014, 17:39 
И фоточку на главной я бы поменяла)))


Вернуться к началу
  
 
СообщениеДобавлено: Пн май 12, 2014, 22:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 12, 2013, 09:15
Сообщения: 1390
Likes given: 525 times
Likes received: 579 times
на свою ! :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн май 12, 2014, 22:57 
Неее ну там дядя такой буратино в возрасте))лыбится))поскромнеее надо))


Вернуться к началу
  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 13, 2014, 09:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 30, 2014, 16:24
Сообщения: 737
Likes given: 153 times
Likes received: 230 times
Какой безграмотный гид - так и представляешь, как на экскурсии раздается: "Ну, энта самое, животина, как ее, которая скакает".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 13, 2014, 09:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 07, 2014, 09:35
Сообщения: 1293
Откуда: Adelaide
Likes given: 111 times
Likes received: 262 times
Я думаю, это не он писал тексты. Сообщение на форуме гораздо грамотней написано :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 13, 2014, 09:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 12, 2013, 09:15
Сообщения: 1390
Likes given: 525 times
Likes received: 579 times
Сергей, отличная идея. Успехов вам в бизнесе. Может вам имеет смысл связаться как-то с консульством и оставить свои координаты. Помнится еще возникала мысль что нет ( во всяком случае не было до недавнего времени) людей, кто помогал бы русским путешественникам менять самолеты. К примеру, перелет в си или Мельбурн, а дальше на местные авиарейсы. Когда люди не говорят по английски такие услуги тоже могут быть интересными. В общем промоушен и все такое. Удачи!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 13, 2014, 14:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 30, 2014, 16:24
Сообщения: 737
Likes given: 153 times
Likes received: 230 times
hekot писал(а):
Я думаю, это не он писал тексты. Сообщение на форуме гораздо грамотней написано :)

Понятно, что этот текст представляет собой плохой перевод с английского (может, и не сам переводил), но заинтересованный в раскрутке туристического бизнеса человек нанял бы опытного профессионала. Туристы из России очень даже разборчивые, за халтуру и корявый перевод никто платить не будет. Я в свое время небольшие экскурсии по Копенгагену проводила (в основном, устные переводы, но были и моменты туристические), так материалы я брала не из бесплатной брошюры местного зоопарка. Подруга моя сейчас с туристами работает в Копенгагене, элитный сегмент, так она тоже часами в библиотеке сидит, постоянно отыскивает интересные места и т.п.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 13, 2014, 14:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 07, 2014, 09:35
Сообщения: 1293
Откуда: Adelaide
Likes given: 111 times
Likes received: 262 times
А ко мне племянник собирается приехать в гости. Хочет Си посмотреть. Вот думаю, по поводу сабжа.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 13, 2014, 14:54 
А че в Си без гида никак? Я не стебусь если что.


Вернуться к началу
  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 13, 2014, 14:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 07, 2014, 09:35
Сообщения: 1293
Откуда: Adelaide
Likes given: 111 times
Likes received: 262 times
Ну это на усмотрение племянника. Я сам-то в Си вообще не поеду ни за что. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 13, 2014, 18:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт мар 27, 2014, 08:18
Сообщения: 1219
Откуда: SA
Likes given: 45 times
Likes received: 259 times
hekot писал(а):
А ко мне племянник собирается приехать в гости. Хочет Си посмотреть. Вот думаю, по поводу сабжа.


Чё там думать, билеты стоят меньше 100 баксов в одну сторону.

Осталось понять нахрен в Сиднее гид (ну разве человек вообще по английски ни слова).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 13, 2014, 18:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 07, 2014, 09:35
Сообщения: 1293
Откуда: Adelaide
Likes given: 111 times
Likes received: 262 times
zzz писал(а):
Чё там думать, билеты стоят меньше 100 баксов в одну сторону.

Это где, кстати?

zzz писал(а):
Осталось понять нахрен в Сиднее гид (ну разве человек вообще по английски ни слова).

Там видно будет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 27, 2014, 07:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт май 23, 2014, 20:44
Сообщения: 475
Откуда: Германия. Дюссельдорф
Likes given: 0 time
Likes received: 59 times
Хорошая страница, интересные предложения.
А шероховатости...
Так где их нет. :)

ТС, разместите рекламу на сайте туристер.ру

_________________
Говорят, со мной интересно


Последний раз редактировалось gregormichael Вс июн 08, 2014, 07:45, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб июн 07, 2014, 20:01 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт мар 27, 2014, 13:22
Сообщения: 4811
Likes given: 254 times
Likes received: 1407 times
Крошка Цахес писал(а):
Неее ну там дядя такой буратино в возрасте))лыбится))поскромнеее надо))

Грубо как-то. Автор же на фото


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ] 

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB